Slow Beauty® Citrus Cardamom Body Polish

ENGLISH
Citrus Cardamom Body Polish is powered by a blend of Orange and Lemon Peel, Ginger Root Extract, Jojoba Oil, and Sunflower Oil to help condition and replenish moisture for soft, supple skin. Featuring natural AHA complex andsugar exfoliants, this renewing polish gently smooths and refines, while the uplifting Citrus Cardamom aroma refreshes the senses.

Indulge in Slow Beauty® Rituals with Citrus Cardamom Body Polish formulated with natural AHA complex derived from sugar cane, citrus, and sugar maple. This gentle blend of fruit acids and natural exfoliants helps improve skin texture and enhance natural radiance. Jojoba and Sunflower Oils help nourish and soften, while Orange and Lemon Peel with Ginger Root Extract leave skin feeling refreshed, smooth, and beautifully polished. 

How to Use : Apply a small amount of Body Polish on damp skin and gently exfoliate using slow, circular motions. Rinse thoroughly.

SUNBURN ALERT: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin's sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards. For external use only. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children.

ESPAÑOL
Exfoliante Corporal Citrus Cardamom 

El Exfoliante Corporal Citrus Cardamom está enriquecido con una mezcla de cáscara de naranja y limón, extracto de raíz de jengibre, aceite de jojoba y aceite de girasol para ayudar a acondicionar la piel y reponer la hidratación, dejándola suave y flexible. Con un complejo natural de AHA y exfoliantes de azúcar, este exfoliante renovador ayuda a suavizar y perfeccionar delicadamente la textura de la piel, mientras que el estimulante aroma Citrus Cardamom revitaliza los sentidos.

Disfrute de los Rituales Slow Beauty® con el Exfoliante Corporal Citrus Cardamom, formulado con un complejo natural de AHA derivado de la caña de azúcar, los cítricos y el arce azucarero. Esta suave combinación de ácidos frutales y exfoliantes naturales ayuda a mejorar la textura de la piel y a realzar su luminosidad natural. Los aceites de jojoba y girasol ayudan a nutrir y suavizar, mientras que la cáscara de naranja y limón junto con el extracto de raíz de jengibre dejan la piel fresca, suave y delicadamente exfoliada.

Modo de uso: Aplicar una pequeña cantidad de Exfoliante Corporal sobre la piel húmeda y exfoliar suavemente con movimientos lentos y circulares. Enjuagar bien.

ADVERTENCIA SOBRE QUEMADURAS SOLARES: Este producto contiene un alfa hidroxiácido (AHA) que puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol y, en particular, la posibilidad de sufrir quemaduras solares. Use protector solar, lleve ropa protectora y limite la exposición al sol mientras usa este producto y durante una semana después. Solo para uso externo. Evite el contacto con los ojos. Manténgase fuera del alcance de los niños.

FRANÇAIS
Gommage Corps Citrus Cardamom

Le Gommage Corps Citrus Cardamom est enrichi d’un mélange d’écorces d’orange et de citron, d’extrait de racine de gingembre, d’huile de jojoba et d’huile de tournesol pour aider à revitaliser la peau et à préserver son hydratation, la laissant douce et souple. Grâce à un complexe naturel d’AHA et à des exfoliants à base de sucre, ce gommage rénovateur aide à lisser et à affiner délicatement le grain de peau, tandis que le parfum vivifiant Citrus Cardamom éveille les sens.

Offrez-vous les rituels Slow Beauty® avec le Gommage Corps Citrus Cardamom, formulé à partir d’un complexe naturel d’AHA issu de la canne à sucre, des agrumes et de l’érable à sucre. Cette douce association d’acides de fruits et d’exfoliants naturels aide à améliorer la texture de la peau et à révéler son éclat naturel. Les huiles de jojoba et de tournesol contribuent à nourrir et adoucir la peau, tandis que les écorces d’orange et de citron associées à l’extrait de racine de gingembre laissent la peau fraîche, lisse et délicatement exfoliée.

Mode d’emploi : Appliquer une petite quantité de Gommage Corps sur peau humide et exfolier délicatement par mouvements lents et circulaires. Rincer abondamment.

AVERTISSEMENT RELATIF AUX COUPS DE SOLEIL : Ce produit contient un alpha-hydroxyacide (AHA) qui peut augmenter la sensibilité de la peau au soleil et, en particulier, le risque de coup de soleil. Utilisez un écran solaire, portez des vêtements protecteurs et limitez l’exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit et pendant une semaine après. Pour usage externe seulement. Évitez tout contact avec les yeux. Tenir hors de portée des enfants.

ITALIANO
Scrub Corpo Citrus Cardamom

Lo Scrub Corpo Citrus Cardamom combina scorza d’arancia e limone, estratto di radice di zenzero, olio di jojoba e olio di girasole per aiutare a nutrire la pelle e a reintegrare l’idratazione, lasciandola morbida ed elastica. Grazie a un complesso naturale di AHA e a esfolianti a base di zucchero, questo trattamento rinnovatore aiuta a levigare e affinare delicatamente la grana della pelle, mentre l’avvolgente aroma Citrus Cardamom risveglia i sensi.

Concediti i rituali Slow Beauty® con lo Scrub Corpo Citrus Cardamom, formulato con un complesso naturale di AHA derivato da canna da zucchero, agrumi e acero da zucchero. Questa delicata miscela di acidi della frutta ed esfolianti naturali aiuta a migliorare la texture della pelle e ad esaltarne la naturale luminosità. Gli oli di jojoba e girasole aiutano a nutrire e ammorbidire la pelle, mentre la scorza d’arancia e limone insieme all’estratto di radice di zenzero lasciano la pelle fresca, liscia e perfettamente levigata.

Modo d’uso: Applicare una piccola quantità di Scrub Corpo sulla pelle umida ed esfoliare delicatamente con movimenti lenti e circolari. Risciacquare accuratamente.

AVVERTENZA SCOTTATURE SOLARI: Questo prodotto contiene un alfa-idrossiacido (AHA) che può aumentare la sensibilità della pelle al sole e, in particolare, la possibilità di scottature solari. Utilizzare una protezione solare, indossare indumenti protettivi e limitare l’esposizione al sole durante l’uso di questo prodotto e per una settimana dopo. Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

DEUTSCH
Citrus Cardamom Körperpeeling

Das Citrus Cardamom Körperpeeling enthält eine Mischung aus Orangen- und Zitronenschale, Ingwerwurzelextrakt, Jojobaöl und Sonnenblumenöl, die dabei hilft, die Haut zu pflegen und ihre Feuchtigkeit zu bewahren. Für ein weiches und geschmeidiges Hautgefühl. Mit einem natürlichen AHA-Komplex und Zuckerpeelings hilft dieses erneuernde Peeling, die Haut sanft zu glätten und zu verfeinern, während der belebende Citrus Cardamom Duft die Sinne erfrischt.

Genießen Sie Slow Beauty® Rituale mit dem Citrus Cardamom Körperpeeling, formuliert mit einem natürlichen AHA-Komplex aus Zuckerrohr, Zitrusfrüchten und Zuckerahorn. Diese sanfte Kombination aus Fruchtsäuren und natürlichen Peelings hilft, das Hautbild zu verbessern und die natürliche Ausstrahlung der Haut zu fördern. Jojoba- und Sonnenblumenöl helfen, die Haut zu nähren und geschmeidig zu machen, während Orangen- und Zitronenschale sowie Ingwerwurzelextrakt für ein erfrischtes, glattes und gepflegtes Hautgefühl sorgen.

Anwendung: Eine kleine Menge Körperpeeling auf die feuchte Haut auftragen und mit langsamen, kreisenden Bewegungen sanft einmassieren. Anschließend gründlich abspülen.

SONNENBRANDHINWEIS: Dieses Produkt enthält eine Alpha-Hydroxysäure (AHA), die die Empfindlichkeit der Haut gegenüber der Sonne erhöhen kann, insbesondere das Risiko eines Sonnenbrands. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel, tragen Sie schützende Kleidung und begrenzen Sie die Sonnenexposition während der Anwendung dieses Produkts und eine Woche danach. Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

TIẾNG VIỆT
Serum Biểu Bì Chiết Xuất Từ Cam Quýt Bạch Đậu Khấu Được pha chế theo công thức phối trộn tinh chất cô đặc của dầu Jojoba, Ester và protein giúp dưỡng ẩm và phục hồi da tối ưu. Hỗn hợp dưỡng ẩm này có tác dụng phục hồi cũng như cân bằng các lớp biểu bì khô và thô ráp, đồng thời hương thơm tươi mới giúp khơi dậy những cảm xúc.
Cách sử dụng Thoa một lượng nhỏ Serum Biểu Bì lên lớp biểu bì và xoa bóp phần biểu bì và móng. Thoa thêm nếu cần.

한국어
시트러스 카다멈 큐티클 세럼 고대의 치유 성분인 호호바 오일과 에스테르 및 단백질을 농축 배합하여 궁극적으로 수분을 공급하고 복구합니다. 이 모이스춰라이징 블렌드는 활력 넘치는 향으로 감각을 고취시키며 스트레스를 받은 건조한 큐티클을 복구하고 컨디셔닝을 지원합니다.
사용법 큐티클 세럼을 각 큐티클과 손발톱에 소량 펌핑하여 마사지합니다. 필요에 따라 다시 바릅니다. Slow BeautyⓇ Ritual에 관해 더 알아보세요.

日本語
シトラスカルダモン ボディポリッシュ

シトラスカルダモン ボディポリッシュは、オレンジピール、レモンピール、ショウガ根エキス、ホホバオイル、ヒマワリ種子油を配合し、肌を整えながらうるおいを補給し、やわらかくなめらかな肌へ導きます。天然由来のAHAコンプレックスとシュガーエクスフォリエントを配合したこのボディポリッシュは、肌をやさしく磨き上げ、キメを整えます。また、爽やかなシトラスカルダモンの香りが感覚をリフレッシュします。

サトウキビ、シトラス、シュガーメープル由来の天然AHAコンプレックスを配合したシトラスカルダモン ボディポリッシュで、Slow Beauty® リチュアルをご体験ください。フルーツ酸と天然由来の角質ケア成分を組み合わせたやさしい処方が、肌のキメを整え、自然な輝きを引き出します。ホホバオイルとヒマワリ種子油が肌をうるおし柔らかく保ち、オレンジピール、レモンピール、ショウガ根エキスが、なめらかで磨き上げられたような肌へ導きます。

使用方法： 肌を湿らせた状態で適量を取り、ゆっくりと円を描くようにやさしくマッサージしながらなじませます。その後、十分に洗い流してください。

日焼けに関する注意：本製品にはアルファヒドロキシ酸（AHA）が含まれており、肌が日光に対して敏感になり、特に日焼けを起こしやすくなる可能性があります。本製品の使用中および使用後1週間は、日焼け止めを使用し、保護衣類を着用し、日光への露出を控えてください。外用のみ。目に入らないようご注意ください。お子様の手の届かないところに保管してください。

Русский язык
Скраб для тела Citrus Cardamom

Скраб для тела Citrus Cardamom содержит смесь апельсиновой и лимонной цедры, экстракта корня имбиря, масла жожоба и подсолнечного масла, которые помогают кондиционировать кожу и восполнять уровень увлажнения, делая её мягкой и гладкой. Благодаря натуральному комплексу AHA и сахарным эксфолиантам этот обновляющий скраб бережно разглаживает и улучшает текстуру кожи, а бодрящий аромат Citrus Cardamom освежает чувства.

Погрузитесь в ритуалы Slow Beauty® с помощью скраба для тела Citrus Cardamom, созданного на основе натурального комплекса AHA, полученного из сахарного тростника, цитрусовых и сахарного клёна. Эта мягкая комбинация фруктовых кислот и натуральных эксфолиантов помогает улучшить текстуру кожи и подчеркнуть её естественное сияние. Масла жожоба и подсолнечника питают и смягчают кожу, а апельсиновая и лимонная цедра вместе с экстрактом корня имбиря оставляют кожу свежей, гладкой и превосходно отполированной.

Способ применения: Нанесите небольшое количество скраба на влажную кожу и мягко массируйте медленными круговыми движениями. Тщательно смойте водой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОЛНЕЧНЫХ ОЖОГАХ: Этот продукт содержит альфа-гидроксикислоту (AHA), которая может повысить чувствительность кожи к солнцу и, в частности, увеличить вероятность солнечных ожогов. Используйте солнцезащитное средство, носите защитную одежду и ограничьте пребывание на солнце во время использования этого продукта и в течение недели после его применения. Только для наружного применения. Избегайте попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте.